Примеры употребления "bague à vis" во французском

<>
Il m'a donné une bague à minuit. He gave me a ring at midnight.
Je vis selon la voie du samouraï. I live by the way of the samurai.
Il passa la bague au doigt de Marie. He put the ring on Mary's finger.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Elle a l'air contente de sa nouvelle bague. She looked pleased with her new ring.
Mais maintenant je vis à Tokyo. But now I live in Tokyo.
Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir. He gave her an engagement ring last night.
Je vis un garçon traverser la rue. I saw a boy crossing the street.
Il manque une bague et un peu de liquide. A ring and some cash are missing.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse. She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Ne vis pas au-dessus de tes moyens. Do not live above your income.
Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme. A burglar made away with my wife's diamond ring.
Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague. If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Je le vis de mes propres yeux. I saw it with my own eyes.
C'est fini entre nous, rends-moi ma bague ! It's over between us. Give me back my ring!
Je vis avec un porc-épic. I live with a porcupine.
Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu. When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Je vis ma mère cacher le gâteau. I saw my mother hide the cake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ