Примеры употребления "bagage" во французском с переводом "luggage"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cet essai traite d'un bagage. This essay is about a piece of luggage.

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ? Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre. I want this luggage carried to my room at once.

Avez-vous d'autres bagages Do you have other luggage

Mettez les bagages quelque part. Put the luggage somewhere.

Avez-vous encore d'autres bagages Do you have other luggage

Mes bagages sont dans le coffre. My luggage is in the boot.

Je ne trouve pas mes bagages. I can't find my luggage.

Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture. We loaded a lot of luggage into the car.

Il a envoyé ses bagages à l'avance. He sent his luggage in advance.

Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement. I want this luggage taken to my room at once.

Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages. She lent them a hand with their luggage.

Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.

On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.

Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ? Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver. I'd love to know if my luggage is arriving soon.

Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages. The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.

N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages. Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ