Примеры употребления "bête à pleurer" во французском

<>
Je vais me mettre à pleurer ! I am about to cry!
Elle a continué à pleurer toute la nuit. She kept crying all night.
Après avoir dit "Tu m'as manqué", elle commença à pleurer. When she said "I missed you" she began to cry.
Bill continua à pleurer pendant des heures. Bill kept on crying for hours.
En me voyant le bébé commença à pleurer. Seeing me, the baby began to cry.
Elle continua à pleurer. She kept on crying.
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer. Left alone, the little girl began to cry.
Tom commença à pleurer. Tom started crying.
Il se mit à pleurer dès qu'il entendit les nouvelles. He started crying the moment he heard the news.
Elle s'est mise à pleurer quand elle a entendu la terrible nouvelle. She wept when she heard the terrible news.
Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer. The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
À la vue de mon visage, elle commença à pleurer. She began to cry at the sight of my face.
Cet enfant s'est mis à pleurer à la vue du chien. The child began to cry at the sight of the dog.
Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer. She tried to comfort him, but he kept crying.
Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer. She tried to comfort him, but he kept crying.
Le bébé s'est mis à pleurer. The baby started to cry.
J'ai commencé à pleurer. I burst into tears.
Elle se détourna et se mit à pleurer. She turned away and began to cry.
Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman. The girls shed tears after reading the novel.
Le garçon se mit à pleurer. The boy began to cry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ