Примеры употребления "bébés" во французском

<>
Переводы: все153 baby153
показать все
Les bébés sont intéressants à observer. Babies are interesting to watch.
D'où les bébés viennent-ils ? Where do babies come from?
Les bébés rampent avant de marcher. Babies crawl before they walk.
Les bébés pleurent quand ils ont faim. Babies cry when they are hungry.
Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés. I cannot help smiling at babies.
Certains bébés apprennent à nager avant même d'avoir un an. Some babies learn to swim even before they are one year old.
Les bébés sont-ils naturels ou des créations de l'homme ? Are babies natural or man made?
Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal. A baby has no knowledge of good and evil.
Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés. She held him like mother gorillas hold their babies.
Comment est-ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ? How do babies breathe when they're in the uterus?
Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette ! Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Elle dit qu'elle n'a pas l'intention d'avoir de bébés jusqu'à ce qu'elle soit dans sa trentaine. She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
Un bébé, c'est adorable. A baby is adorable.
Elle caressa son bébé tendrement. She caressed her baby lovingly.
Le bébé a un jour. The baby is one day old.
La femme étreignit le bébé. The woman hugged the baby.
Le bébé était complètement endormi. The baby was fast asleep.
Elle va avoir un bébé. She's going to have a baby.
Le médecin examina le bébé. The doctor examined the baby.
Le bébé m'a souri. The baby smiled at me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ