Примеры употребления "avoir retard" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je pourrai avoir quelques minutes de retard. I might be a few minutes late.

Elle l'a réprimandé pour son retard. She scolded him for being late.

Elle l'a sermonné pour son retard. She scolded him for being late.

Il a fait des excuses pour son retard. He excused himself for being late.

Elle lui a présenté ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.

J'aurai peut-être quelques minutes de retard. I might be a few minutes late.

Notre avion avait environ trente minutes de retard. Our plane was about thirty minutes late.

Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard. The train is 10 minutes late today.

Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui. The train is 10 minutes late today.

Quelle raison a-t-il donnée pour expliquer son retard? What reason did he give for being so late?

Elle le sermonna pour son retard. She scolded him for being late.

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.

Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.

Puis-je avoir un programme ? May I have a program?

Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.

Il a démenti avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.

Mon supérieur a excusé mon retard. My superior excused me for arriving late.

Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.

Elle lui présenta ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.

J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ