Примеры употребления "avoir pour ton argent" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Laisse-moi te féliciter pour ton succès. Let me congratulate you on your success.

Donne-moi ton argent. Give me your money.

Merci pour ton explication. Thanks for your explanation.

Comment gagnes-tu ton argent ? How do you make your money?

Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ? What would you like for breakfast?

Ne jette pas ton argent par les fenêtres. Don't waste your money.

Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.

Je me fiche de ce que tu fais de ton argent. I don't care what you do with your money.

Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire. I will give you a bike for your birthday.

Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent. I can't believe you're going to give away all your money.

Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful for you help.

Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ? Why don't you try to take your money back?

Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.

Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps. I don't need your money. I just need your time.

Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.

Il n'est pas sage de mettre ton argent sur un cheval. It is not wise to put your money on a horse.

Ne t'en fais pas pour ton chien. Je m'occuperai de lui. Don't worry about your dog. I'll take care of him.

Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux. With all your money, you should be able to buy just about anything you want.

Je te donnerai une lettre pour ton médecin. I'll give you a letter for your doctor.

Ce que tu fais de ton argent m'est indifférent. I don't care what you do with your money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ