Примеры употребления "avoir mal au cœur" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

Vous m'avez touchée au cœur. You touched my heart.

Il a mal au crâne. He has a headache.

Je suis désolée de vous avoir mal compris. I'm sorry I misunderstood you.

Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.

J'ai mal au dos. My back hurts.

L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.

J'ai mal au ventre. I have a stomachache.

Tu m'as touchée au cœur. You touched my heart.

J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappée. I have a very sore arm where you hit me.

Tu m'as touché au cœur. You touched my heart.

J’ai mal au crâne. I have a headache.

J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappée. I have a very sore arm where you hit me.

Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille. He hurt his finger with a needle.

J'ai mal au bras. My arm hurts.

J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappé. I have a very sore arm where you hit me.

Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée. She hurt her elbow when she fell down.

J'ai mal au pied. My foot is aching.

Il a eu mal au coeur ? He had nausea?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ