Примеры употребления "avoir du bien au soleil" во французском

<>
Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil. That child was left in the sun too long.
Est-ce que tu joues bien au tennis ? Do you play tennis well?
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Il joue très bien au tennis. He plays tennis very well.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Le chat se dorait au soleil. The cat was basking in the sun.
Joues-tu bien au tennis ? Do you play tennis well?
S'il veut avoir du succès, il doit travailler plus dur. If he wants to succeed at all, he must work harder.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin. This side of the house catches the morning sun.
Il joue très bien au baseball. He is very good at playing baseball.
On dirait qu'on est parti pour avoir du mauvais temps. It looks like we're in for some nasty weather.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Je m'amuse bien au Canada. I'm having a great time in Canada.
Je préférerais avoir du thé que du café. I would rather have tea than coffee.
Étudier te fera du bien. Study will do you good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ