Примеры употребления "avis" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 opinion19 advice3 mind1 notice1 другие переводы18

показать все

Je suis de ton avis. I am for your opinion.

Un expert a été appelé pour avis. An expert was called for advice.

À mon avis, c'était son erreur. To my mind, it was his mistake.

Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable. Terms of use may be changed without notice.

Son avis est entièrement exact. His opinion is quite just.

Son avis m'a encouragé à essayer à nouveau. His advice encouraged me to try it again.

Mon avis diffère du tien. My opinion is different from yours.

Tout ce que vous avez à faire est de suivre son avis. All that you have to do is to follow his advice.

Tom veux savoir ton avis. Tom wants to know your opinion.

À mon avis, vous avez tort. In my opinion, you are wrong.

J'ai osé soutenir son avis. I dared to support his opinion.

À mon avis, tu te trompes. In my opinion, you are wrong.

À mon avis, il a raison. In my opinion, he is correct.

Son avis n'a pas été accepté. His opinion was not accepted.

Son avis n'a pas d'importance. His opinion doesn't count.

Je ne suis pas du même avis que toi. My opinion is different from yours.

Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.

"A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort". "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."

Je ne peux pas être d'accord avec ton avis. I can't agree with your opinion.

À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème. In my opinion, it would be difficult to solve this problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ