Примеры употребления "avion militaire" во французском

<>
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien. A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Il déteste les voyages en avion. He hates air travel.
Il voulait être un grand chef militaire. He wanted to be a great military leader.
Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité. I felt relieved when my plane landed safely.
Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction. Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. Easy living corrupted the warrior spirit.
Un avion vole au-dessus de la ville. A plane is flying above the city.
Il y a une base militaire à proximité. There is a military base near here.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.
Je viens d'obtenir ma première parade militaire. I just got my first tatoo.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire. A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages. Our plane is flying over the clouds.
D'après son apparence, il est peut-être militaire. Judging from his appearance, he may be a soldier.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion. I prefer traveling by train to flying.
Comme cet avion est rapide ! How fast the plane is!
Cet avion intègre les nouvelles technologies. That plane makes use of new technology.
Cet avion décolle à huit heures du matin. The plane takes off at 8:00 a.m.
Je vais en Amérique en avion. I am going to America by plane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ