Примеры употребления "aussi rapidement que possible" во французском

<>
Peux-tu nager aussi rapidement que lui ? Can you swim as fast as he?
Il le fait plus rapidement que moi. He does it faster than me.
Elle l'a évité chaque fois que possible. She avoided him whenever possible.
Elle le fait plus rapidement que moi. She does it faster than me.
Je veux sortir de cette pièce confinée dès que possible. I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Il le fait plus rapidement que vous. He does it faster than you.
Calmez-vous. Je passe dès que possible. Calm down. I'll come over as soon as possible.
Si la nature humaine évolue, ce n'est guère plus rapidement que le profil géologique de la terre. If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible. He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
Ils le font plus rapidement que moi. They do it faster than me.
Je vous écrirai dès que possible. I will write to you as soon as I can.
Elle le fait plus rapidement que vous. She does it faster than you.
Nous devrions lire autant de livres que possible. We should read as many books as possible.
Elle le fait plus rapidement que toi. She does it faster than you.
Vous devez commencer aussitôt que possible. You have to begin as soon as possible.
Ils le font plus rapidement que nous. They do it faster than us.
Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible. If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Fais-le dès que possible. Do it as soon as possible.
Elles le font plus rapidement que nous. They do it faster than us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ