Примеры употребления "augmentation raide" во французском

<>
Le nombre d'universitaires est en augmentation. The number of college students is increasing.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Elle sollicita une augmentation. She put in for a raise.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
La population urbaine des États-Unis est en augmentation. The urban population of America is increasing.
Elle est raide dingue de lui. She's completely crazy about him.
On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées. In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois. When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.
Tom a eu une augmentation de salaire. Tom got a raise.
Elle était sur la corde raide. She was on the high wire.
J'ai réclamé une augmentation à mon patron. I asked my boss for a pay raise.
Elle est bonne à tomber raide. She's drop-dead gorgeous.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an. Most employees expect a pay raise once a year.
Whoua ! C'est une côte raide. Mais la descente sera un vrai plaisir. Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation. The number of students going abroad is on the increase.
Nous grimpâmes une pente raide. We climbed the steep slope.
La population de Suède est en augmentation. The population of Sweden is on the increase.
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche. Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Il fixa la pente raide. He stared at the steep slope.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ