Примеры употребления "aucune" во французском с переводом "none"

<>
показать все
Je ne connais aucune d'elles. I know none of them.
Aucune des voitures n'est à moi. None of the cars are mine.
Aucune des voitures n'est la mienne. None of the cars is mine.
Aucune de ces filles n'est étudiante. None of the girls are students.
Aucune de leurs promesses n'ont été tenues. None of their promises have been kept.
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée. Six people applied for the job, but none of them were employed.
Aucun des jeux n'était intéressant. None of the games were exciting.
Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.
Aucun de ces oeufs n'est frais. None of these eggs are fresh.
Je ne connais aucun des trois hommes. I know none of the three men.
Aucun de ces livres n'est utile. None of those books are useful.
Aucun d'eux n'est en vie. None of them is alive.
Aucun d'entre eux n'est présent. None of them are present.
Aucun de nous n'est contre son idée. None of us are against his idea.
Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie. None of the old trees survived the fire.
Aucun de ses étudiants ne pouvait résoudre le problème. None of his students could solve the problem.
Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne. None of the telephones are working.
Aucun de ses conseils n'a été très utile. None of his advice was very useful.
Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème. None of the teachers could solve the problem.
Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici. None of my classmates live near here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ