Примеры употребления "au téléphone" во французском

<>
Elle se leva pour répondre au téléphone. She got up to answer the phone.
Réponds au téléphone. Answer the phone.
Merci de répondre au téléphone. Please answer the phone.
Il parle au téléphone. He is talking on the telephone.
Je lui ai parlé au téléphone. I spoke to him by telephone.
Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel. He didn't answer the phone, so I sent him an email.
Ils en ont parlé au téléphone They talked about it on the telephone.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone. Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
Nous ne sommes pas encore au téléphone. We are not on the telephone yet.
M. Green, on vous demande au téléphone. Mr Green, you are wanted on the phone.
Appelez-moi Mme Suzuki au téléphone, s'il vous plaît. Please get Miss Suzuki on the phone.
L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit garçon ! The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!
Personne n'a répondu au téléphone. Nobody answered the telephone.
Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant. It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
Ce n'était pas ma femme au téléphone. It wasn't my wife on the phone.
M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone. Mr Yamada, you are wanted on the phone.
Restez à la maison afin que vous puissiez répondre au téléphone. Stay home so that you can answer the phone.
Elle l'appela au téléphone. She called him on the phone.
Cela fait une heure que Tom discute au téléphone. Tom has been talking on the phone for an hour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ