Примеры употребления "au printemps dernier" во французском

<>
Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps. The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
Les fraises sont des fruits petits et rouges que l'on mange habituellement au printemps. Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.
Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps. A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps. Many pretty flowers bloom in the spring.
Ces fleurs fleurissent au printemps. These flowers bloom in spring.
Il semble qu'un vieil ami à moi va entrer dans une université d'Osaka au printemps. Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
Au printemps, quand les jours rallongent et que le soleil chauffe plus, elle attendait le premier rouge-gorge revenant du sud. In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans. Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
Les fermiers sèment des graines au printemps. Farmers sow grain seeds in spring.
Le mariage aura lieu au printemps prochain. The wedding will take place next spring.
Mon père part à la retraite au printemps prochain. My father is retiring next spring.
L'école commence au printemps. School begins in spring.
J'ai hâte d'être au printemps. I'm longing for the spring.
Les paysans sèment au printemps. Farmers sow seeds in the spring.
Il prend sa retraite au printemps prochain. He retires next spring.
J'aimerais être diplômée au printemps prochain. I'd like to graduate next spring.
De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Many plants bloom in the spring.
Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne. Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Selon ce magazine, mon actrice favorite épousera un musicien de jazz au printemps prochain. According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
J'aimerais être diplômé au printemps prochain. I'd like to graduate next spring.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ