Примеры употребления "au loin" во французском

<>
Переводы: все41 in the distance31 другие переводы10
Les choses au loin semblent floues. Distant things look blurred.
Il a vu une lumière au loin. He saw a light far away.
Ma famille sera au loin pour une semaine. My family will be away for a week.
Nous avons vu un bateau blanc au loin. We saw a white ship far away.
Déploie tes ailes et envole-toi au loin. Spread your wings and fly away.
Je pouvais voir la tour de Tokyo au loin. I could see Tokyo Tower far away.
Une pomme par jour tient le docteur au loin. An apple a day keeps the doctor away.
Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité. The secret was locked away for aeons.
La nuit dernière j'ai entendu des aboiements au loin. Last night, I heard dogs howling.
Je penserai chaque jour à vous pendant que je serai au loin. I'll be thinking of you every day while I'm away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!