Примеры употребления "attraper train" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train. I have to hurry to the station to take the last train.

Tu ne pourras pas attraper le train. You will not be able to catch the train.

Arrivera-t-il à attraper le train ? Will he be able to catch the train?

Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train. We have enough time to catch the train.

Je dois attraper ce train. I have to catch that train.

Vous ne pourrez pas attraper le train. You will not be able to catch the train.

Je dois attraper le train de 8h 15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train. He didn't run fast enough to catch the train.

Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train. I ran as fast as I could to catch the train.

J'ai du beaucoup courir pour attraper le train. I really had to run for it to catch the train.

J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train. I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.

J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.

Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train. Hurry up and you can still catch your train.

Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train. Hurry up and you can still catch your train.

Je dois attraper le premier train. I must catch the first train.

Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train. I got up early, so that I could catch the first train.

Nous avons pu attraper le dernier train. We were able to catch the last train.

J'aime voyager en train. I like to travel by train.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.

J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ