Примеры употребления "attraper refroidissement" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.

Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster. Wait for the bread to completely cool down before eating it.

Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?

Des fenêtres ouvertes sont bonnes pour le refroidissement. Open windows are good for cooling.

Tu ne pourras pas attraper le train. You will not be able to catch the train.

Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.

Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper. Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.

Je veux attraper celui de onze heures quarante-cinq. I want to catch the 11:45.

Fais attention de ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.

Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi. I failed to catch the last bus, and came home by taxi.

Il allongea le bras pour attraper le livre. He stretched out his arm to take the book.

Il n'a pas réussi à attraper le lièvre. He could not catch the hare.

J'ai tendance à attraper froid. I tend to catch colds.

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.

Je dois attraper le premier train. I must catch the first train.

Arrivera-t-il à attraper le train ? Will he be able to catch the train?

Je vais te montrer comment attraper un poisson. I'll show you how to catch fish.

Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train. We have enough time to catch the train.

Je portais un manteau, pour ne pas attraper froid. I wore a coat so I wouldn't catch a cold.

Je dois attraper ce train. I have to catch that train.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ