Примеры употребления "attentat à la vie" во французском

<>
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
L'air est indispensable à la vie. Air is indispensable to life.
La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine. He is still not accustomed to city life.
Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain. You should set a high value on every man's life.
Je ne peux pas penser à la vie sans toi. I can't think of life without you.
La nourriture est nécessaire à la vie. Food is necessary for life.
La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie. Life resembles a novel more often than novels resemble life.
Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie. With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Toute personne qui refuse d'espérer, renonce à la vie. He who surrenders hope, surrenders life.
Il semble que ça prendra un moment avant que je ne m'habitue à la vie ici. It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde. People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.
Ils se sont adaptés sans peine à la vie à l'étranger. They adapted to life abroad rather well.
L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau. Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.
Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère. It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
L'eau est indispensable à la vie. Water is essential to life.
Tom croit à la vie après la naissance. Tom believes in life after birth.
À la vie, à la mort Till death us do part
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ