Примеры употребления "atteintes du froid" во французском

<>
La partie a du être annulée en raison du froid. The match had to be called off because of the freezing weather.
Ils n'ont pas nagé en raison du froid. They didn't swim because it was cold.
Ma grand-mère se plaint toujours du froid. My grandmother is always complaining of the cold.
Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Ce mur est très froid. This wall feels very cold.
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons. When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Cold this morning, isn't it?
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. It is less cold today than it was yesterday.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Il fait un froid de canard ce soir. It's awfully cold this evening.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Il a attrapé froid. He has a cold.
Il faisait extrêmement froid. It was extremely cold.
Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous. It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
Le froid a anéanti la récolte d'oranges. The frost rendered the orange crop worthless.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ