Примеры употребления "assurance-vie voyage aérien" во французском

<>
Nous comparons la vie à un voyage. We compare life to a journey.
On assimile souvent la vie à un voyage. Life is often compared to a journey.
On compare souvent la vie à un voyage. Life is often compared to a voyage.
La vie est comme un voyage. Life is like a journey.
Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage. As you know, life is compared with a voyage.
La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress. Air traffic controller is an extremely high pressure job.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique. Air traffic controllers are under severe mental strain.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
Il a survécu à un crash aérien. He survived the plane crash.
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ