Примеры употребления "assurance scolaire" во французском

<>
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Dans quelle année scolaire est ta soeur ? What grade is your sister in?
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Avez-vous un uniforme scolaire ? Do you have a school uniform?
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Our school library is small, but new.
As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. He is unable to concentrate on his academic work.
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Es-tu couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire. Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Avez-vous une assurance médicale ? Do you have medical insurance?
J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!
Es-tu couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
L'original a été écrit en tant que manuel scolaire. The original was written as a school textbook.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ