Примеры употребления "assurance contre le vol" во французском

<>
J'ai pris le vol de Londres à New York. I flew from London to New York.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Il a décrit le vol en détail. He investigated the robbery in detail.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes. A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. The citizens demonstrated to protest against the new project.
Le vol 123 a-t-il été retardé ? Has Flight 123 been delayed?
Il pressa son oreille contre le mur. He pressed his ear against the wall.
Il étudiait le vol des oiseaux. He studied the way birds fly.
Nous avons voté contre le projet de loi. We voted against the bill.
Dites-moi comment le vol s'est déroulé. Tell me how the robbery went down.
Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents. He became a singer against his parents wishes.
Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu. Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
Nous étions pleins de colère contre le meurtrier. We were filled with anger against the murderer.
Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York. I have no choice but to take the red-eye back to New York.
Ne vous appuyez pas contre le mur. Don't lean against the wall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ