Примеры употребления "assurance - incendie" во французском

<>
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Nous avons eu un exercice incendie, hier. We had a fire drill yesterday.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
"Regarde, un incendie ! !" s'exclama Dan. "Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
La ville entière fut détruite par un incendie. All of the town was destroyed by a fire.
As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre. A fire broke out after the earthquake.
Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
Es-tu couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage. Last night saw a fire in my neighborhood.
Avez-vous une assurance médicale ? Do you have medical insurance?
Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Es-tu couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Un incendie s'est déclaré à proximité. A fire broke out nearby.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ