Примеры употребления "assez" во французском с переводом "quite"

<>
показать все
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
La voiture est assez neuve. That car is quite new.
Grand-père est assez sénile. Grandfather is quite senile.
Les sœurs sont assez semblables. The sisters are quite alike.
Une pelouse peut être assez jolie. A field of grass can be quite beautiful.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
De tels incidents sont assez courants. Such incidents are quite common.
Tom est assez compétent dans Photoshop. Tom is quite good at Photoshop.
Votre fils doit être assez grand maintenant. Your son must be quite tall by now.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
C'est vraiment une assez bonne histoire. It is really quite a good story.
Son point de vue est assez logique. His view is quite logical.
Elle était assez motivée dans ses études. She was quite eager in her studies.
Je suis assez d'accord avec vous. I quite agree with you.
Elle se comporta de manière assez idiote. She behaved quite foolishly.
C'est une jeune fille assez maligne. She is quite a clever girl.
Il est assez probable qu'il vienne. It's quite likely that he'll come.
Mon idée est assez différente de la vôtre. My idea is quite different from yours.
Il fut assez facile d'exécuter le plan. It was quite easy for me to carry the plan out.
L’aéroport est assez loin du centre-ville. The airport is quite far from the city centre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ