Примеры употребления "as soif" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu as soif, tu veux de l'eau ? You are thirsty, do you want water?

J'avais faim et soif. I was hungry and thirsty.

Vous n'avez pas soif You are not thirsty

Il avait très soif et demanda un peu d'eau. He was very thirsty and asked for some water.

J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.

J'ai très soif. I'm very thirsty.

J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.

Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.

J'ai soif. I'm thirsty.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif. I'm drinking water because I'm thirsty.

Il a faim et soif. He's hungry and thirsty.

N'avez-vous pas soif ? Aren't you thirsty?

Je meurs de soif. I'm dying of thirst.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. His greed for power knows no bounds.

J'ai toujours soif. I'm always thirsty.

Certains aliments donnent soif. Some kinds of food make one thirsty.

Notre peuple a soif d'indépendance. Our people thirst for independence.

J'eus un verre de bière pour étancher ma soif. I had a glass of beer to quench my thirst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ