Примеры употребления "as besoin" во французском

<>
Переводы: все262 need250 want9 require3
показать все
Tu as besoin de combien ? How many do you need?
Tu as besoin d'aller chez le coiffeur. Your hair wants cutting.
Tu as besoin de sommeil. You need sleep.
Tu as besoin d'une bonne coupe (de cheveux). Your hair wants cutting.
Tu as besoin de plus étudier. You need to study more.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. If you want a pencil, I'll lend you one.
Tu as besoin de petit-déjeuner. You need to have breakfast.
Tu as besoin de te détendre. You need to relax.
Tu as besoin de redémarrer ton ordinateur. You need to reboot your computer.
Tu as besoin d'un changement d'air. You need a change of air.
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. If you need any help, ask me.
Sers-t'en tant que tu en as besoin. Grab as much as you need.
Empoigne-s-en autant que tu en as besoin. Grab as much as you need.
Je te prête un parapluie si tu en as besoin. If you need an umbrella I'll lend you one.
Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture. You need a license to drive a car.
Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte. You need a key to open the box.
Je te prêterai tous les livres dont tu as besoin. I will lend you whatever book you need.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne. You need good equipment to climb that mountain.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un. You can borrow an umbrella if you need one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ