Примеры употребления "artistes" во французском

<>
Переводы: все42 artist41 artistic1
показать все
Un peuple malheureux fait les grands artistes. An unhappy people makes for great artists.
Les artistes sont extrêmement respectés en France. Artists are highly respected in France.
Les grands artistes n'ont pas de patrie. Great artists have no country.
De nombreux artistes connus vivent à New York. Many famous artists live in New York.
C'est l'un des plus grands artistes au Japon. He is one of the greatest artists in Japan.
Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles. Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s'obligent à comprendre au lieu de juger. True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging.
Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques. Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons. Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
C'est un artiste né. He is by nature an artist.
Mon père est loin d'être artiste. My father is far from artistic.
Picasso est un artiste célèbre. Picasso is a famous artist.
Il est un artiste célèbre. He is a famous artist.
C'est un artiste populaire. This is a popular artist.
Tout le monde est un artiste. Everyone is an artist.
Il se prend pour un artiste. He fancies himself as an artist.
Il tire fierté d'être artiste. He is proud that he is an artist.
C'est le plus grand artiste vivant. He is the greatest living artist.
Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ