Примеры употребления "arrivée en avance" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Comme cela est souvent le cas avec elle, elle est arrivée en retard à la réunion de cette après-midi. As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.

Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque. He is always a step or two ahead of the times.

À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.

Nous ne sommes pas trop en avance. We're not a bit too soon.

Elle est arrivée en voiture. She arrived in a car.

Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.

Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivée en retard au travail. The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.

Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.

Comme à son habitude, elle est arrivée en retard. She arrived late as usual.

L'Amérique est en avance en technologie spatiale. America is ahead in space technology.

Nous sommes un peu en avance. We're a little early.

Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.

J'arrive toujours un peu en avance. I always arrive a little ahead of time.

Einstein fut de loin en avance sur son temps. Einstein was far in advance of his time.

Je vous le ferai savoir en avance. I will let you know in advance.

Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ? Do you think the rainy season will set in early this year?

Tu devrais payer ton loyer en avance. You should pay your rent in advance.

C'est en avance sur l'horaire. It's ahead of schedule.

Il est arrivé ici dix minutes en avance. He arrived here ten minutes early.

Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau. Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ