Примеры употребления "arranger voyage" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je suis sûr que nous pouvons arranger ça. I'm sure we can work this out.

Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?

Je vais arranger ça. I'll fix it up all right.

Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.

Je suis sûre que nous pouvons arranger ça. I'm sure we can work this out.

Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.

Pour ne rien arranger, il se mit à neiger. To make matters worse, it began snowing.

Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.

Ne pouvez-vous pas arranger les choses par le dialogue ? Can't you work things out through dialog?

La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.

Je suis sûre que nous pouvons arranger cela. I'm sure we can work this out.

George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.

J'ai fait arranger mon vélo par mon frère. I had my bicycle fixed by my brother.

Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?

Je suis sûr que nous pouvons arranger cela. I'm sure we can work this out.

J'ai perdu mes chèques de voyage. I lost my travelers checks.

Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?

Qui a organisé ce voyage ? Who planned that trip?

Ne peux-tu pas arranger les choses par le dialogue ? Can't you work things out through dialog?

Je voyage seule. I'm travelling alone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ