Примеры употребления "arme rayée" во французском

<>
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. I would like to try the blue striped skirt.
Il a été tué par une arme émoussée. He was killed by a blunt weapon.
Sa robe rayée accentue sa minceur. Her striped dress accentuates her slimness.
Cette arme a une portée de 300 mètres. This gun has a range of 300 meters.
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte. There's a man with a gun in his hand standing at the door.
Il pointa son arme vers moi. He leveled his gun at me.
Son arme, c'est une bonne mémoire. A good memory is his weapon.
L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme. Moral leadership is more powerful than any weapon.
Une bombe atomique est une arme terrible. An A-bomb is a terrible weapon.
Il leva une arme contre moi. He raised a weapon against me.
Il marche toujours en possédant une arme. He always walks with a rifle.
Le voleur pointait son arme sur l'employé. The robber aimed his gun at the clerk.
C'est une arme sans balles. It’s a weapon without bullets.
Jette ton arme au sol. Toss your gun on the ground.
Ton arme est-elle chargée ? Is your gun loaded?
Il a utilisé un parapluie comme arme. He used his umbrella as a weapon.
Jette ton arme par ici. Toss your gun over here.
Tom rechargea son arme. Tom reloaded his gun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ