Примеры употребления "argument épuisé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est un argument intéressant. It's an interesting argument.

Il a épuisé toutes ses forces. He exhausted all his energy.

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel. From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.

Un argument peut être logiquement sensé sans être vrai. An argument may be logically sound without being true.

Je suis épuisé. I'm exhausted.

Il présenta un argument en faveur de la guerre. He presented an argument for the war.

Tom était complètement épuisé. Tom was all worn out.

Son argument était logique. His argument was logical.

Je me suis épuisé en faisant une longue marche. I exhausted myself by walking a long distance.

Elle a un argument. She's got a point.

Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler. Although I was exhausted, I continued to work.

Son argument est plus radical que le vôtre. His argument is more radical than yours.

Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée. Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.

Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ? I find your argument too convoluted. Couldn't you try to make it simpler and more concise?

Tu dois être mentalement épuisé. You must be mentally exhausted.

Tu tiens là un argument. You have a point there.

Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail. Even though he was exhausted, he had to go back to work.

Elle souleva une objection importante à son argument. She raised an important objection to his argument.

Je suis tellement épuisé ! I'm so worn out!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ