Примеры употребления "arbre métallique flexible" во французском

<>
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
Le plutonium a un goût métallique. Plutonium has a metallic taste.
Soyez davantage flexible. Be more flexible.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent. He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
J'ai un horaire flexible. I have a flexible schedule.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails. In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday.
Le système d'éducation doit être plus flexible. The education system needs to be more flexible.
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
Soyez plus flexible. Be more flexible.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Sois plus flexible. Be more flexible.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
Elle est très flexible. She's very flexible.
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
Mon père était un arbre. My father was a tree.
Il est très flexible. He's very flexible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ