Примеры употребления "arbre de renvoi" во французском

<>
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
Mon père était un arbre. My father was a tree.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. The boy next door fell head first from a tree.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Un arbre tombé obstruait la rue. A fallen tree obstructed the road.
C'est un très grand arbre. This is a very tall tree.
Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.
Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé. I stood under a tree to avoid getting wet.
J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin. I tied my dog to a tree in the garden.
On reconnaît un arbre à son fruit. A tree is known by its fruit.
Une voiture est rentrée dans un arbre. The car ran into a tree.
Un singe grimpe sur un grand arbre. A monkey is climbing up a tall tree.
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ