Примеры употребления "après-demain soir" во французском

<>
Disposez-vous de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Disposes-tu de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Demain soir, je vais à l'aéroport de Narita. Tomorrow night, I am going to Narita airport.
Nous faisons une fête demain soir. We have a party tomorrow evening.
Ça tient toujours pour demain soir ? Are we still on for tomorrow night?
Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir. I'd like to book a table for four for tomorrow night.
La fête surprise pour Laura n'est pas ce soir, mais demain soir. The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir. Her birthday party will be held tomorrow evening.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Je t'attends ici, reviens demain soir. I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Nous faisons un bœuf au club demain soir. We have a gig at the club tomorrow night.
Je te donnerai un coup de fil demain soir. I will give you a call tomorrow night.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
Le roi se présentera en personne demain soir. The king will appear in person tomorrow evening.
Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir. You should avoid calling a person after ten at night.
Tom prend un bain chaque soir après le souper. Tom takes a bath every evening after dinner.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Voulez-vous souper à l'extérieur, ce soir ? Do you want to eat out tonight?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ