Примеры употребления "apporter argument" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est un argument intéressant. It's an interesting argument.

Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Could you bring this flower to Kate?

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel. From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

Que devrais-je apporter ? What should I bring?

Un argument peut être logiquement sensé sans être vrai. An argument may be logically sound without being true.

J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ? I left my keys on the table. Could you bring them to me?

Il présenta un argument en faveur de la guerre. He presented an argument for the war.

Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement. Anyone can do their bit to protect the environment.

Son argument était logique. His argument was logical.

Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

Elle a un argument. She's got a point.

J'ai demandé à ma mère ce que je devais apporter là-bas. I asked my mother what to bring there.

Son argument est plus radical que le vôtre. His argument is more radical than yours.

L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet. Her financial support is indispensable to this project of ours.

Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ? I find your argument too convoluted. Couldn't you try to make it simpler and more concise?

Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire. In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.

Tu tiens là un argument. You have a point there.

Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation. Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

Elle souleva une objection importante à son argument. She raised an important objection to his argument.

Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté. The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ