Примеры употребления "appel à trois" во французском

<>
Faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait. Please call on me when it is convenient for you.
Je dois être à la gare à trois heures. I must go to the station at three o'clock.
Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625. I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
Tu y seras à trois heures. You'll get there by three o'clock.
Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique. I appeal to you to contribute to the new clinic.
Un plus deux est égal à trois. One plus two is equal to three.
Tom a fait appel à un expert. Tom called in an expert.
Je te rencontrerai à trois heures demain. I will meet you at three o'clock tomorrow.
Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide. There is no need to call in their assistance.
Faisons ça à trois heures. Let's make it three o'clock.
Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence. Defense lawyers appealed for mercy.
Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier ! Three guesses where I was yesterday!
Il a fait appel à nous pour avoir de l'aide. He appealed to us for help.
Il a été condamné à trois ans de prison. He was sentenced to three years in jail.
Un yard est égal à trois pieds. A yard is equal to three feet.
Il est arrivé à Tokyo à trois ans. He came to Tokyo at the age of three.
Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres. All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
Eh regarde, un singe à trois têtes ! Hey, look, a three-headed monkey!
Sa fête d'anniversaire aura lieu demain à trois heures. His birthday party is to be held at three tomorrow.
Tâche d'arriver à trois heures. Be sure to come at 3.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ