Примеры употребления "apaiser soif" во французском

<>
Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur. Please give me some kind of medicine to curb the pain.
J'ai très soif. I'm very thirsty.
Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin. When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.
Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim. A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage. Music has charms to soothe the savage beast.
J'ai soif. I'm thirsty.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif. I'm drinking water because I'm thirsty.
Il a faim et soif. He's hungry and thirsty.
N'avez-vous pas soif ? Aren't you thirsty?
Je meurs de soif. I'm dying of thirst.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. His greed for power knows no bounds.
J'ai toujours soif. I'm always thirsty.
Certains aliments donnent soif. Some kinds of food make one thirsty.
Notre peuple a soif d'indépendance. Our people thirst for independence.
J'eus un verre de bière pour étancher ma soif. I had a glass of beer to quench my thirst.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang. Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Elle a faim et soif. She's hungry and thirsty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ