Примеры употребления "antivol de vélo" во французском

<>
Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple. Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
Je n'ai pas de vélo, encore moins de voiture. I don't have a bicycle, let alone a car.
Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière. A bicycle race was held in Nagoya last year.
Elle est morte dans un accident de vélo. She died in a bike accident.
Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo. She hurt her foot when she fell off her bicycle.
Elle ne sait pas encore faire de vélo. She can't ride a bicycle yet.
Ne possèdes-tu pas de vélo ? Don't you have a bicycle?
Tom n'a pas de vélo. Tom doesn't have a bicycle.
J'ai acheté un système antivol pour ma moto. I bought an anti-theft system for my bike.
On m'a volé mon vélo. I had my bicycle stolen.
La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur. I got on a bicycle and chased after the thief.
J'ai acheté un système antivol pour ma bicyclette. I bought an anti-theft system for my bike.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Ce vélo est celui de mon petit frère. This bike belongs to my little brother.
Avez-vous envie de partir en balade à vélo ? Do you fancy going for a bike ride?
Elle lui a conseillé de s'y rendre en vélo. She advised him to go by bicycle.
Est-ce que c'est votre vélo ? Is this your bike?
Ce vélo est à moi. This bicycle is mine.
J'ai eu le vélo à prix d'aubaine. I got the bicycle at a bargain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ