Примеры употребления "année passée" во французском

<>
Je me rappelle vous avoir vus l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle t'avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vues l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle vous avoir vue l'année passée. I remember seeing you last year.
Je me rappelle t'avoir vue l'année passée. I remember seeing you last year.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.
Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. My hens laid fewer eggs last year.
Je ne vous ai pas même vue une fois l'année passée. I didn't even see you once last year.
Je ne t'ai pas même vu une fois l'année passée. I didn't even see you once last year.
Une année est passée depuis qu'il est venu ici. A year has passed since he came here.
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Merci d'être passée. Thanks for stopping by.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Une fille du nom de Kate est passée pour te voir. A girl named Kate came to see you.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée. The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ