Примеры употребления "animal à cornes" во французском

<>
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé. I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
L'Homme est le seul animal à pouvoir se servir du feu. Man is the only animal that can use fire.
Le chien est un animal fidèle. The dog is a faithful animal.
Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont. The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
En Inde, la vache est un animal sacré. In India the cow is a sacred animal.
L'escargot détendit ses cornes. The snail shot out its horns.
Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays. Cows are more useful than any other animal in this country.
Tu dois prendre le taureau par les cornes. You must take the bull by the horns.
Quel animal est grand ? Which animal is big?
Les bisons ont de grandes cornes. Buffaloes have big horns.
Marie est un animal marin. Mary is a sea urchin.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. To catch the bull, grab its horns.
Un lion est un animal. A lion is an animal.
On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos. An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
Cet animal fait le beau pour être récompensé. This animal is just working for rewards.
Il faut prendre le taureau par les cornes. To catch the bull, grab its horns.
L'homme est le seul animal doué de parole. Man is the only animal that talks.
On dirait que cet animal a un problème génétique. There seems to be some genetic problem with this animal.
Comment appelez-vous cet animal en japonais ? What do you call this animal in Japanese?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ