Примеры употребления "animé de bonnes intentions" во французском

<>
L'enfer est pavé de bonnes intentions. Hell is paved with good intentions.
Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions. The road to Hell is paved with good intentions.
Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions. It backfired on me despite my good intentions.
Ce sont de bonnes gens. They are good people.
Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques. The two countries do not have diplomatic relations.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison. Good news was in store for us at home.
Passe de bonnes vacances. Have a nice vacation.
Étant donné qu'il a été en mesure de marcher si loin, il doit avoir de bonnes jambes. Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier. There are some good apples in the basket.
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions. I received your Model 345 in good condition.
Il a de bonnes chances d'être élu. He has a good chance of getting elected.
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier. "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Passe de bonnes vacances d'été. Have a nice summer vacation.
J'ai de bonnes nouvelles pour vous. I have good news for you.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous. I have good news in store for you.
Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789. There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi. I have good news in store for you.
À chaque fois que mon oncle vient, il nous apporte de bonnes choses. Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
Nous faisons de bonnes affaires. We do very good business.
Elle obtient de bonnes notes en anglais. She gets good marks in English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ