Примеры употребления "amour" во французском с переводом "love"

<>
показать все
Elle est mon premier amour. She's my first love.
C'est mon premier amour. He's my first love.
Ils ont gardé leur amour secret. They kept it secret that they were in love.
Lucie décida de révéler son amour. Lucy decided to reveal her love.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Lucky at cards, unlucky in love.
Mon amour est allé très loin. My love has gone far away.
Je veux parler de mon amour. I want to speak about my love.
Mots dorés en amour font tout. Golden words, in love, do everything.
Les poètes ne peuvent vivre sans amour. Poets cannot live without love.
Il est tombé en amour avec moi. He has fallen in love with me.
je t'aime pour toujours mon amour I love you for always my love
Elle est tombée en amour avec moi. She has fallen in love with me.
Ce n'est pas du véritable amour. This is not true love.
Ce n'était pas le vrai amour. It wasn't real love.
Je suis tombé en amour avec toi. I fell in love with you.
Ils expriment leur amour en s'enlaçant. They're expressing their love by hugging.
Par degrés, leur amitié se transforma en amour. By degrees the friendship between him and her grew into love.
Cela montre son amour profond envers sa famille. It shows the depth of his love for his family.
En art comme en amour, l'instinct suffit. In art, as in love, instinct is good enough.
Mon amour pour lui s'est déjà refroidi. My love for him has already cooled.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ