Примеры употребления "amie d'enfance" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Avez-vous jamais été trahie par une bonne amie ? Have you ever been betrayed by a good friend?

Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.

Elle est ma meilleure amie. She's my best friend.

Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?

Bonne nuit, chère amie ! Good night, dear friend!

Je suis en route pour rendre visite à une amie qui est à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.

Elle est son amie. She is her friend.

Tu n'es plus mon amie. You're not my friend anymore.

Tu fus mon amie. You were my friend.

T'as une amie canon. You've got a cute friend.

J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café. I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café.

Amenez votre amie. Bring along your friend.

Chaque fois que la meilleure amie de ma femme vient à la maison, elles s'assoient sur le canapé et elles caquettent pendant des heures. Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.

C'est plus une connaissance qu'une amie. She is more of an acquaintance than a friend.

Je pense que tu es ma meilleure amie. I think you're my best friend.

Je suis tombée sur une amie à moi dans le bus. I ran into a friend of mine on the bus.

Elle est plus une relation qu'une amie. She is more an acquaintance than a friend.

Je fus invité par une vieille amie. I was invited by an old friend.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. She ran across her old friend while walking in the park.

Vous avez une amie canon. You've got a cute friend.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ