Примеры употребления "ami" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все662 friend629 friendly1 другие переводы32

показать все

Avez-vous un petit ami ? Do you have a boyfriend?

As-tu un petit ami ? Do you have a boyfriend?

Il fut mon premier petit ami. He was my first boyfriend.

A-t-elle un petit ami ? Does she have a boyfriend?

N'était-il pas ton petit ami ? Wasn't he your boyfriend?

Il a été mon premier petit ami. He was my first boyfriend.

Malheureusement, elle a déjà un petit ami. Unfortunately she already has a steady boyfriend.

Elle se blottit contre son petit ami. She nuzzled up against her boyfriend.

Elle va se séparer de son petit ami. She is going to part from her boyfriend.

J'ignorais que tu avais un petit ami. I didn't know you had a boyfriend.

Non, c'est pas mon nouveau petit ami. No, he's not my new boyfriend.

J'ignorais que vous aviez un petit ami. I didn't know you had a boyfriend.

Elle reçut un présent de son petit ami. She got a present from her boyfriend.

Son petit ami l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Mary va ouvrir un cadeau de son petit ami. Mary is going to open a gift from her boyfriend.

Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes. My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.

Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée. I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.

Mon père trouve que mon petit ami est un vrai barge. My dad thinks my boyfriend is a real whack job.

Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompé. I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.

Mon paternel pense que mon petit ami est un vrai dingue. My dad thinks my boyfriend is a real whack job.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ