Примеры употребления "américaines" во французском с переводом "american"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 american94 другие переводы1

J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines. I was able to visit several American homes.

Il est un des candidats aux présidentielles américaines. He is one of the American presidential candidates.

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises. American kitchens are much bigger than Japanese ones.

L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps. The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.

Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis. While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

Elle a épousé un Américain. She married an American.

Je suis un citoyen américain. I'm an American citizen.

Il n'est pas américain. He is not an American.

Êtes-vous américain ou français ? Are you American or French?

Tu es un garçon américain. You are an American boy.

Je suis un chanteur américain. I am an American singer.

J'ai rencontré une Américaine. I met an American girl.

Je suis une chanteuse américaine. I am an American singer.

Je suis une citoyenne américaine. I'm an American citizen.

J'aime la nourriture américaine. I love American food.

Ils ont l'air américains. They look American.

J'ai regardé un drame américain. I watched an American drama.

John est un jeune homme américain. John is an American boy.

Ce bateau arborait le pavillon américain. The ship was flying the American flag.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ