Примеры употребления "américain" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 american118 u.s2 united states1 us1 america1 другие переводы4

Elle a épousé un Américain. She married an American.

Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre. According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ? Why does the US government let people have guns?

Je suis un citoyen américain. I'm an American citizen.

Il n'est pas américain. He is not an American.

Êtes-vous américain ou français ? Are you American or French?

Tu es un garçon américain. You are an American boy.

Je suis un chanteur américain. I am an American singer.

J'ai regardé un drame américain. I watched an American drama.

John est un jeune homme américain. John is an American boy.

Ce bateau arborait le pavillon américain. The ship was flying the American flag.

Elle est mariée à un Américain. She is married to an American.

Walt Whitman est mon poète américain favori. Walt Whitman is my favorite American poet.

La guerre a unifié le peuple Américain. The war had united the American people.

Je suis japonais, mais tu es américain. I am Japanese, but you are an American.

Il n'est pas américain mais français. He is not an American but a Frenchman.

C'est un Américain d'origine asiatique. He's an Asian-American.

Nous l'avons pris pour un Américain. We took him for an American.

Il est américain jusqu'au bout des ongles. He is American to the soles of his feet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ