Примеры употребления "améliore" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Presque tout a été amélioré. Almost everything has been improved.

En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée. For all our efforts, things have not turned out better.

Nous avons amélioré la qualité. We improved the quality.

Ton anglais s'est grandement amélioré. Your English has improved a lot.

Ton anglais s'est beaucoup amélioré. Your English has improved a lot.

Ton anglais s'est considérablement amélioré. Your English has improved considerably.

Votre anglais s'est sensiblement amélioré. Your English has improved a lot.

Ton travail s'est grandement amélioré. Your work has greatly improved.

Votre anglais s'est considérablement amélioré. Your English has improved considerably.

Les ordinateurs sont améliorés en permanence. Computers are constantly being improved.

Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie. Modern methods improved industry.

Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée. Her communication skills could be improved.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais. I would like to improve my English pronunciation.

Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré. Compared to before, it's already improved greatly.

La qualité de la traduction s'est améliorée. The quality of translation has improved.

Mes notes se sont améliorées de manière significative. My grades have improved significantly.

Ses notes se sont améliorées de manière significative. His grades have improved significantly.

Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré. I think your English has improved a lot.

Je pense que ton anglais s'est beaucoup amélioré. I think your English has improved a lot.

Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais. He made use of the opportunity to improve his English.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ