Примеры употребления "allumette au fromage" во французском

<>
Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.
L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée. The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage. Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Je préfère le beurre au fromage. I like butter better than cheese.
Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ? Could I have a slice of cheesecake.
Si le fromage est bon, mais que le gâteau est un mensonge, qu'est-ce qu'un gâteau au fromage ? Un bon mensonge. If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette. Our daughter burned her finger with a match.
Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?
Un homme s'approcha et demanda une allumette. A man came up to me and asked for a match.
Le fromage est fait avec du lait. Cheese is made from milk.
Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette. Our daughter burned her finger with a match.
Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires. So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
Il frotta une allumette. He struck a match.
Tout le monde sait que la lune est faite de fromage. Everybody knows the moon is made of cheese.
Cette allumette humide ne s'allumera pas. This damp match won't light.
Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Je grattai une allumette dans l'obscurité. I struck a match in the darkness.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage. Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.
Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait. Cheese and butter are products made from milk.
J'aimerais bien un morceau de fromage. I would like a piece of cheese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ