Примеры употребления "allumer télé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ? Do you mind turning on the TV?

Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ? Will you turn on the TV?

Allume la télé s'il te plait. Please turn on the TV.

Puis-je allumer le poste de radio ? May I turn on the radio?

Rends-moi la télécommande de la télé. Give the television remote control back to me.

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. I pressed the button to turn the radio on.

Éteins la télé, s'il te plaît. Please turn off the TV.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer. A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! You shouldn't spend the whole day in front of the box!

Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Press the brake pedal to turn on your brake lights.

La télé ruine la vie de famille. Television is ruining family life.

J'ai froid. Pourrais-tu allumer le chauffage ? I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Il apparaît souvent à la télé. He often appears on TV.

Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ? Could you turn on the light please?

Je suis accro à la télé. I'm a TV addict.

Puis-je allumer la télévision ? May I turn on the television?

Il traîne sans arrêt devant la télé pendant des heures. He zones out in front of the TV for hours on end.

Peux-tu allumer la télévision ? Will you turn on the television?

Il regardait la télé toute la journée. He was watching television all day.

Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Many companies advertise their products on TV.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ